Olga Tokarczuk okuyan var mı aranızda?
Müthiş bir yazar. Polonyalı. 2018’de Nobel edebiyat ödülü aldı. İlk okuduğum kitabı, ilk başta ismi çok tuhaf diye bana itici görünmüştü (Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde) ama esere hayran kaldım. Kadim Zamanlar ve Diğer Vakitler ile Empüsyon da müthişti.
En son aşağıdaki kitabını okudum, Türkçe’ye yeni çevrilen eseri: Kitap’ın Yolcuları.
17. yüzyıl Fransası’nda geçen bu roman, farklı nedenlerle Paris’ten ayrılan bir grup insanın birlikte çıktığı uzun yolculuğu anlatır. Protestan Huguenot’lardan oluşan bu yolcu grubunun hedefi, Pireneler’de saklı olduğu söylenen efsanevi bir Kitap’tır. Her karakter, bu arayışta kendi içsel motivasyonları, inançları ve arzularıyla yüzleşir. Yolculuk hem fizikî hem de felsefi bir keşfe dönüşür; aranan nesne kadar yol boyunca yaşanan dönüşüm ve anlam arayışı öne çıkar.
“Hakikat ancak yönünü yitirenlere kendini hissettirir.”
Neşe Taluy Yüce gibi çok başarılı, hem Lehçeyi iyi bilen, hem de Leh kültürüne aşina bir tercümanı da var bu eserlerin.
Henüz keşfetmeyenler için harika bir başlangıç.
İyi okumalar…
